Dabasir có vẻ như phớt lờ trước tình cảnh của Tarkad.- Người chủ của chiếc xuyến này từng là người bạn của tôi.Và thế là số tiền quay về túi của tôi ngày một tăng lên rất nhiều.Từ khoảng năm 540 trước Công nguyên trở về trước, không có một đạo quân xâm lược nào chiếm được Babylon.Sharru Nada, ông hoàng thương lái, đang ngồi oai vệ trên lưng con lạc đà dẫn đầu đoàn lữ hành trở về Babylon sau một chuyến buôn dài ngày.Số là khi tôi còn trẻ, tôi có quen với một cặp vợ chồng nông dân.Ngày nào tôi cũng bị những chủ nợ đuổi theo để đòi tiền.Tôi ngồi dậy và ngơ ngác nhìn chung quanh.Ta đã già rồi, mà người già thường không hẹp hòi gì trong việc truyền lại những hiểu biết của mình cho người khác, nhất là đối với những chàng thanh niên đã đến tuổi khôn ngoan, chín chắn như cháu.Cậu hãy thắng yên cương cho hai con lạc đà khỏe nhất, chú ý buộc theo những túi da lớn đựng nước và những túi lương thực cho cẩn thận.
Con bèn học thuộc lòng tất cả các quy luật đó.
