Howell đã bắt chước Benjamin Franklin.Trong chiến tranh vừa qua, hàng triệu binh sĩ kinh hoảng đã phải lựa một trong hai đường này: chịu nhận một tình thế không thay đổi được hay là ưu tư để rồi chết.Anh có nhiều lý do tự mãn vậy mà cứ gắt gỏng từ sáng đến tối.Hai trăm năm nay hãng đã phát đạt vô cùng.Giai đoạn thứ nhất: Tôi can đảm phân tích tình thế một cách ngay thẳng và tự hỏi nếu thất bại thì kết quả tai hại nhất sẽ ra sao?Trời u ám và lãnh lẽo.Từ đó, tôi phát đau lưng.Bạn nên nhớ rằng khi ta biết thích công việc của ta, ưu tư tất phải tiêu tan, chưa kể đến sự có lẽ sẽ được thăng cấp, tăng lương.Sau một ngày mê mẩn, tôi cùng với ba tôi đi đến khuya [38], lại phải đi ngưa khoảng bảy cây số nữa mới tới trại.Từ lâu tôi vẫn kính phục một người đã quá cố là ông Fred Fuller Sheld.
