Hai ngày sau, ông chủ nhiệm tờ Boston Herald viết thư trả lời ông B.Tối nay cha hối hận lắm, lại ngồi nép bên giường con.Đừng tỏ ý kiến của mình ra nữa, trái lại nên hỏi ý kiến của y.Bà kêu đứa nhỏ ngỗ nghịch nhất, tặng cho nó chức "thám tử" và giao cho trách nhiệm đuổi tất cả những đứa vô chơi trên bãi cỏ, bất kỳ là đứa nào.Nghiêm quân của tôi khéo nuôi heo và bò, kỳ đấu xảo canh nông nào ông cũng được giải thưởng.Những bạn này phải thành thực nói cho người đó biết có chỗ nào đáng ưa, chỗ nào đáng ghét.Rồi lại không tiếc lời cám ơn.Bạn nên để ý rằng vấn đề ái ân đứng đầu, và trái với điều người ta thường tưởng những khó khăn về tiền bạc quan trọng hạng ba.Tôi hiểu, hôm trước không phải anh trông nom bữa tiệc.Và trong ba tháng hè và ba tháng thu, ông ở xa biệt, không lai vãng gần miền Springfield.
Vụ này do lỗi chúng tôi, một nhân viên của chúng tôi đã quấy rầy ông và làm ông giận.
